来到山中镇快一周了，伊桑这才知道修道院内长什么样子。
过了修道院带菜田的庭院，就来到了修道院的主屋，主屋整体还是石头制的，不然用不了那么久。
主屋内部地面由粗糙的石板铺就，墙壁上没有过多的装饰，只有几个放蜡烛的灯架，缺少光源让修道院内部更加昏暗。
“主屋有二层，一楼是公共空间，接待处和祷告处就在门厅，还有早餐室、厨房和阅览室，二层是修女们的宿舍。”
“顶层还有一个小阁楼，以前用作仓库，但被圣咏军队洗劫后我们就没再继续使用，而地窖就是存放种粮等其它物资的地方，那里还算安全。”海伦当着向导，给伊桑介绍着修道院内部。
伊桑看了周围一周，看到了象征光辉之神的圆形米字圣徽，也看到了下方圣骸的位置，那放着一个有些奇特材质制作的棺木。
“冕下，这边走。”
海伦在前方带路，带着伊桑来到了二楼。
“一楼的图书室里有一些修道院以前的书，不过多是关于山中镇历史以及创始圣人的传记，以及历代院长的一些修行笔记。”
“对比起来，还是冕下带来的抄本里，关于古帝国各种技术储备会更加完备。”
修道院虽是石墙建筑，但楼梯却是木制的，在台阶被踩着嘎吱作响中，众人来到二楼。
“因为铁矛林蛮子的恶行，现在有很多房间空置，而这间第一寝室，就是我们目前的工作间。”
海伦推开了斑驳的木门，二楼有着较大的窗户，刚巧高过了周遭树木，光线撒入，虽不算明亮，但也比楼下照明好的许多。
空荡的床铺被堆在一个角落，中间则拼着好几张大桌，书本层层摞起，好几本词典都夹着树皮制的书签。
书签都还是新的，修女们为了翻译也是下了很大的苦工。
“我们抄录好的书籍放在靠窗的桌子处，那几本还在等墨迹干，领主大人放心，就天象来看，这段时间都不会下雨，而且晚上会关上窗户的。”
伊桑观察着修女们的工作环境，接管山中镇时较急，并没有详细的安排，但海伦承接任务后却安排的井井有条。
这个魔女出身的修女，很有管理的天赋。
甫一回头，便看到桌面上微微悬浮在半空中，散发着淡淡魔法灵光的两枚羽毛笔。
“修道院内，只有两支速记羽毛笔，那是前院长嬷嬷留下的作品。”
“以前能直接用恩赐操作，由于年代久远，必须用强精神力沟通，基本上是由我和露娜姐姐进行速记，所以完成的才晚了些……”艾莲娜补充着说明。
玛丽本身并不修行魔法，而海伦因为魔女病，精神力不能随意调用，二人只能作为辅助，帮忙进行初期的翻译。
速记羽毛笔是一种能直接用于速记魔法的炼金设备，简单来说，用精神力沟通了以后，脑海里想的东西就会被羽毛笔迅速写了出来，算是异界版的“语音转文字”。
但是对于精神力的要求并不低，至少像玛丽这种修炼斗气的修女来说，远远达不到。
“前院长嬷嬷的手工那么厉害吗？用恩赐沟通的速记魔法，我还是第一次听说。”伊桑倒有些惊讶，恩赐往往只能作为部分魔法施展的辅料，但能够用恩赐达到魔法效果……
这位嬷嬷的研究，不简单啊。
“院长嬷嬷以前是大圣山神学院出身的，为此她还为艾莲娜争取过去小圣山进修的机会。”这一次是玛丽进行的回答，“可惜……铁矛林那群蛮子、暴徒，并不会尊重一位神学大师。”
玛丽言语中充斥着对山下铁矛林一方的愤怒。
伊桑心中也无奈，正是因为这片大地各种啰里吧嗦的战争，帝国覆灭都几百年了，仍然没有恢复以往的水平。
跟这群虫豸一起，怎么能走出中世纪，走向文艺复兴，工业革命呢！
“不过，嬷嬷的笔记在这里有备份，冕下，这也是我们能够理解各个魔法文献的原因。”
伊桑拿来翻阅了一番，算是理解了为何山中镇会有海伦等好几名擅长魔法的修女。
毕竟山中镇这种穷乡僻野，原生的圣职者不多见倒也正常，原生圣职者对于灵性要求颇高，而有如此高灵性的人，学别的东西也快。
加入修道院的多是前冒险者，从魔法师到战士，甚至包括弃誓骑士、弓弩战士这种稀有职介都有记载。
但是其中只记载了前院长对恩赐的使用细节，以及如何模仿魔法，并没有纪录各种手工制品如何诞生，让伊桑甚是遗憾。
“不过这也是一种新的练习方向……”
“公爵领的魔法道具还是稍微便宜一些……之后可以询问下有没有富余，之后也可以拿魔法书作为原型实验一下……”
随后，伊桑拿起修女们翻译好的文献检查着。
伊桑拿来的原本书籍，除了部分直接从铁荆棘修道院拿来的复刻本外，其他的也是自己手抄，毕竟自己是纯粹圣职者，若是能使用速记魔法，各种文献的写出得快不少。
但他也只是记得抄版的内容，并没有空去进行细致的翻译。
以伊桑古帝国语的储备，能够理解书籍上的东西，但也要把它抄录出来，才能够传播的可能性。
前后翻阅了下，除了部分用词无法找到指代，得用音译，部分语法的理解有点错乱以外，大体内容都被修女们翻译出来了。
也不是考试，伊桑也不会扣这点细节，比起绝对正确的译本，事后的实验验证更加重要。
“翻译的质量很不错，目前的翻译进度如何了？”
“目前我们完成了五分之一的进度，”艾莲娜继续解释，“我们归类时发现，大部分书籍都是关于农业运作的，其次是魔法与博物相关。”
“还有一部分书籍是历史传说，一部分是建筑和军事相关的。由于涉及到一些专业的词汇，我们恐怕无能为力。”艾莲娜有些羞愧的低头。
作为外出神学院进修的高材生修女，在拿了领主的那么大的好处后，居然不能完成翻译这种小小委托，让她不禁觉得面子有些挂不住。